Conditions d'utilisation
Les présentes conditions d’utilisation constituent une entente entre la Société québécoise de spéléologie (ci-après « Spéléo Québec ») et tout utilisateur qui accède au répertoire numérique des sites de spéléologie et de canyonisme au Québec via le site www.quebecexplo.ca (ci-après la « Explo »).
Explo est développée par Rando Québec et exploitée par Spéléo Québec et vous est offerte gratuitement par cette dernière.
Les seules obligations et responsabilités de Spéléo Québec envers vous sont décrites aux présentes conformément à sa Politique de confidentialité.
En accédant à Explo ou en l’utilisant, vous acceptez de respecter les conditions d’utilisation suivantes en ce qui concerne votre accès et votre utilisation de la plateforme et notre Politique de confidentialité.
En accédant à Explo, vous vous engagez également à respecter l'éthique du spéléologue et du canyoniste, et d'adhérer aux engagements de Spéléo Québec par rapport au rétablissement des populations de chauves-souris.
Si vous n’acceptez pas les présentes conditions d’utilisation, veuillez immédiatement cesser d’utiliser la plateforme.
Spéléo Québec se réserve le droit de mettre à jour et de modifier à tout moment les conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité, sans préavis. Nous vous recommandons de revoir les conditions d’utilisation de temps à autre pour y trouver les mises à jour et les modifications qui pourraient vous affecter. Toute utilisation de la plateforme après de telles mises à jour et changements signifie que vous les acceptez.
Éthique en spéléologie et en canyonisme
L’environnement souterrain offre des expériences scientifiques, esthétiques, éducatives et récréatives d’une richesse exceptionnelle. Toutefois, l’augmentation de la fréquentation et les pressions exercées sur les milieux naturels en surface menacent l’intégrité de ces écosystèmes uniques.
Longtemps épargnées par la présence humaine, les cavités naturelles constituent des environnements d’une grande fragilité. Cette vulnérabilité est au cœur de l’engagement des spéléologues, qui adoptent depuis plusieurs décennies un code de conduite rigoureux afin de protéger ces milieux :
Ne tuez rien sauf le temps.
Ne prenez rien sauf des photos.
Ne laissez rien sauf l’empreinte de vos pas.
Ce principe guide l’ensemble des activités souterraines et témoigne du respect essentiel à la préservation de notre patrimoine naturel.
Consultez ici nos engagements pour une pratique durable en spéléologie.
L’environnement des canyons offre aux pratiquant·e·s une expérience aux valeurs esthétiques et récréatives. Le nombre croissant d’adeptes du canyonisme a tout de même un impact sur l’intégrité des milieux naturels.
Consultez ici nos engagements pour une pratique durable en canyonisme.
Hibernacles de chauves-souris
Spéléo Québec demande la collaboration de l'ensemble de la communauté dans les efforts de rétablissement des populations de chauves-souris. Deux actions peuvent contribuer positivement à cette noble cause :
- Mettre sur pause la pratique de la spéléologie du 1er novembre au 30 avril;
- Décontaminer son équipement entre chaque sortie de spéléologie (changement de secteurs et de régions).
Pourquoi?
Depuis 2006, les populations de chauve-souris d’Amérique du Nord ont été décimées par un champignon blanc microscopique provenant d’Europe. On le retrouve dans les milieux humides et froids, tels que les cavernes, où des espèces de chauves-souris hibernent. Il se développe généralement sur les oreilles, membranes d’ailes et sur le museau, ce qui lui vaut le nom du « syndrome du museau blanc » (SMB).
En s’accrochant au corps des chauves-souris pendant leur période d’hibernation, le champignon les réveille, les épuisant de leur réserve d’énergie. N’ayant aucun accès à une source de nourriture, elles meurent d’épuisement avant la fin de l’hiver. Ce champignon, qui se propage par le contact entre individus et a un taux de mortalité approchant les 100 %, a tué plus de 6 millions de chauves-souris sur le continent, mettant en danger la survie de certaines espèces de chiroptères.
Spéléo Québec déploie des efforts pour contrer les effets du SMB avec des partenaires de protection de l’environnement. Nous invitons les spéléologues à limiter la pratique dans les sites d’hibernation et à adopter des protocoles de décontaminations des équipements. Ces gestes peuvent également contribuer à diminuer les risques de transmissions d'autres pathogènes que le SMB aux différentes espèces animales et végétales qui ont choisi les cavités comme milieu de vie.
Le Réseau canadien pour la santé de la faune (RCSF) a produit un Protocole de décontamination national que vous pouvez consultez ici!
Contenu d’Explo
Explo est un répertoire numérique des sites de pratique de la spéléologie et du canyonisme au Québec qui aide les Québécoises et les Québécois à trouver leur prochaine sortie dans la province. Explo regroupe les informations et les documents relatifs aux cavernes et canyons, ainsi qu’aux phénomènes associés. Explo permet aux spéléologues et aux canyonistes de laisser leurs avis, de partager leurs photos et d’identifier leurs sites préférés.
Avertissement
L’affichage d’un lieu de pratique de la spéléologie ou de canyonisme dans Explo ne constitue pas une reconnaissance de la qualité et du statut du gestionnaire ou du site et ne réfère qu’à la réalité de l’accès public. L’affichage sur Explo ne donne, non plus, aucun droit aux spéléologues ou aux canyonistes de se rendre sur les lieux répertoriés si les gestionnaires ou les personnes en autorité sur ces lieux en ont, depuis, limité ou réglementé l’accès. Il n’y a aucune garantie sur l’entretien effectué et l’état du site au moment de votre visite. Des événements à caractère naturel ou autres peuvent aussi être survenus et avoir rendu certaines des informations inscrites inexactes ou périmées.
Précautions
Quels que soient l’attention et les soins apportés à rendre les sites plus accessibles et sécuritaires, les spéléologues ou canyonistes resteront toujours les principaux responsables de la qualité de leur activité. Leur préparation et leur planification devront être proportionnelles à leur capacité physique et au caractère plus ou moins sauvage de la destination choisie. Ils devront aussi, à l’occasion, se montrer attentifs aux autres usages des lieux qu’ils fréquentent. Nous recommandons de consulter les Guides de pratique et d’encadrement sécuritaires en spéléologie et canyonisme avant la planification d’une sortie.
Téléchargez ici le Guide de pratique et d'encadrement sécuritaires en spéléologie
Téléchargez ici le Guide de pratique et d'encadrement sécuritaires en spéléologie
Délais de mises à jour de l’information
Nous apportons une grande importance à la justesse et à la validité de l’information que nous affichons, mais nous ne sommes pas à l’abri des délais de mises à jour. Il est donc possible que certaines informations pratiques disponibles sur la plateforme au moment de sa consultation ne correspondent pas à ce qui est en vigueur lors de votre visite des lieux.
Exclusions
Certains sites de spéléologie ou de canyonisme que vous connaissez pourraient ne pas paraître sur la plateforme. Il peut s’agir d’un manque d’informations disponibles, d’un dossier en traitement ou d’une autre raison spécifique à ce site. Si une personne souhaite suggérer un site qui n’est pas encore en ligne, elle peut écrire à l’équipe de Spéléo Québec à geomatique@speleo.qc.ca. L’équipe de Spéléo Québec étudiera alors la suggestion et évaluera si toutes les conditions sont favorables pour un partage public de l’information.
Compte utilisateur
Spéléo Québec se réserve le droit de fermer un compte utilisateur si les activités de ce compte ne respectent pas les présentes conditions d'utilisation.
Votre contenu
Il s'agit de tout le contenu lié aux comptes des utilisateurs de notre plateforme, tel que les photos de profil, les photos, les avis, les listes, les messages et tout autre contenu ou information que vous fournissez, envoyez ou rendez autrement disponible sur la plateforme, ainsi que les métadonnées associées. Les métadonnées permettent de déterminer : comment, quand, où et par qui un élément de contenu a été consulté et comment ce contenu a été formaté ou édité. Les métadonnées comprennent également des informations que les utilisateurs peuvent ajouter ou faire ajouter à leur contenu, comme des mots-clés, des informations géographiques ou de localisation et d'autres données similaires.
Votre profil et tout autre contenu que vous générez peuvent être vus par d'autres utilisateurs de la plateforme ou par le public. Ceux-ci peuvent avoir accès à votre profil en consultant, par exemple, les listes publiques que vous avez créées, les photos que vous avez partagées ou les avis que vous avez laissés. Ces renseignements peuvent être vus, recueillis et utilisés par d'autres personnes. Cela inclut la mise en cache, copie, capture d'écran ou le stockage ailleurs (par exemple, sur des moteurs de recherche) de votre profil et autre contenu généré. Nous ne sommes pas responsables de ce type d'utilisation des informations.
Avis des utilisateurs
- Spéléo Québec n’est pas responsable des avis qui sont laissés par les utilisateurs. Il s’agit de l’opinion de ceux-ci et le fait qu’ils se trouvent sur la plateforme ne signifie pas qu’ils sont approuvés ou validés. Les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, doivent rester respectueux.
- En laissant un avis sur Explo, l’utilisateur reconnaît et garantit que le contenu respecte les conditions d’utilisation et qu’il n’est pas obscène, diffamatoire, discriminatoire, illicite, illégal, frauduleux et/ou haineux.
- Spéléo Québec se réserve le droit, à son entière discrétion et sans préavis, de refuser ou supprimer un avis lorsque ce dernier ne respecte pas les conditions d’utilisation citées.
Votre avis a été refusé et vous souhaitez connaître les détails de la raison énoncée? Consultez ce document qui vous fournira les explications sur les refus.
Listes des utilisateurs
Les listes identifiées par l'utilisateur comme étant publiques sont accessibles par la communauté en effectuant une recherche sur Explo ou depuis un moteur de recherche autre (ex. Google, Bing, etc.).
Photos
- Les photos présentes sur le site ont soit été fournies par le gestionnaire du lieu, soit fournies par un spéléologue ou un canyoniste, soit directement issues de la banque photographique de Spéléo Québec. Si vous remarquez qu’une photo ne respecte pas les limites d’usages des droits d’auteurs, n’hésitez pas à nous en faire part et nous effectuerons les démarches nécessaires. Les crédits photo peuvent être présents ou non, selon l’entente avec le propriétaire des droits. Spéléo Québec respectera toutes les demandes faites à cet égard.
- Spéléo Québec offre aux utilisateurs de la plateforme la possibilité de téléverser des photos. Vous reconnaissez et garantissez que vous êtes le propriétaire ou avez le droit de publier ces contenus médias, que la publication n'enfreint pas ou ne viole pas les droits de tiers, incluant, sans limitation, les droits de respect de la vie privée, les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle et que le contenu n'est pas obscène, diffamatoire, discriminatoire, illicite, illégal, frauduleux, haineux, pornographique ou autrement offensant ou inapproprié. Aucune photo où, la caverne, le canyon, le paysage, les services d'un site ou autres sujets en lien avec le site ne sont pas les sujets principaux de celle-ci, ne sera publiées. Cela inclut les photos où un individu ou un groupe d'individus représente le sujet principal de la photo.
- En téléversant des photos, vous acceptez que celles-ci soient visibles à différents endroits sur la plateforme.
- Spéléo Québec se réserve le droit, à son entière discrétion et sans préavis, de refuser la publication, de supprimer ou de modifier le contenu médias lorsque ce dernier ne respecte pas les conditions d’utilisation citées.
Votre photo a été refusée et vous souhaitez connaître les détails de la raison énoncée? Consultez ce document qui vous fournira les explications sur les refus.
Appel aux lecteurs
Explo est un outil pour vous, adeptes de spéléologie et de canyonisme, et nous souhaitons que vous partagiez avec nous ce que vous constaterez dans les lieux visités, que cela concerne la sécurité, la présence de faune, la présence de vandalisme, l’aménagement, l’entretien, le balisage ou les services disponibles (si applicables) dans le lieu. Également, tous les commentaires visant l’amélioration de l’expérience de la navigation dans Explo sont les bienvenus.
Propriété intellectuelle
Tous les droits, titres et intérêts relatifs au contenu d’Explo sont détenus par Spéléo Québec, ou par ses concédants de licence, dans les limites des droits qui lui ont été accordés. La propriété intellectuelle des scripts, du développement logiciel et des éléments techniques d’Explo demeure la propriété exclusive de Rando Québec ou de ses propres concédants de licence. Aucun droit, titre ou intérêt concernant ces éléments n’est transféré à l’utilisateur en vertu des présentes conditions d’utilisation. Toute représentation, diffusion, reproduction, adaptation ou exploitation, partielle ou totale, du contenu d’Explo, des marques déposées ou de tout autre élément protégé, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation préalable, expresse et écrite des titulaires de droits concernés, est strictement interdite.
Dans le cadre de votre utilisation de la plateforme, et sous réserve de votre respect strict des conditions d’utilisation, Spéléo Québec vous accorde une licence limitée, non exclusive, révocable, incessible, personnelle et non transférable permettant l’affichage, le visionnement, l’utilisation et la lecture de la plateforme sur un ordinateur personnel, un téléphone mobile ou autre appareil sans fil, ou tout autre appareil avec accès Internet, ou l’impression d’une copie de l’information disponible sur Explo (à l’exclusion du code source et du code objet en format brut ou autre) tel qu’il s’affiche pour vous, dans chaque cas pour votre usage personnel et non commercial seulement. Ladite licence limitée ne vous accorde aucun droit de propriété ni aucun intérêt de propriété intellectuelle quant à la plateforme, et peut être suspendue ou résiliée immédiatement pour toute raison, à la seule discrétion de Spéléo Québec, et ce, sans préavis et sans responsabilité. Vous ne pouvez en aucun cas faire de l’ingénierie inverse, décompiler, traduire, modifier ou créer des dérivés de l’application.
Spéléo Québec peut, à sa seule discrétion et dans quelque but que ce soit, utiliser, modifier et incorporer dans ses produits et services les idées issues des commentaires, recommandations et suggestions qui lui sont transmis par vous, qu’ils soient notamment publiés sur les forums ou autres outils de consultation d’Explo, sans avoir aucune obligation vis-à-vis vous, ni avoir à vous reconnaître des droits moraux.
Droit applicable
Les présentes conditions d’utilisation doivent être interprétées conformément aux lois applicables dans la province de Québec, au Canada, sans égard à ses règles de conflit de lois. Vous vous engagez à ce que tout litige ou toute controverse découlant des présentes conditions d’utilisation ou résultant des présentes soit soumis à la compétence exclusive des tribunaux du Québec de la juridiction de Montréal.
